Chassé du Ciel, le dieu de la Tempête découvre un vieux couple qui pleure la dernière de ses huit filles, promise au dragon qui a dévoré les sept autres. Susanoo cache la princesse dans sa chevelure sous la forme d'un peigne et fait dresser huit cuves de saké devant la maison, car un monstre long de huit vallées ne se combat pas de face.
